看答案网英语翻译一、中译英：1.我们不应该嘲笑那些敢于尝试的人不论他们犯了多少错误.2.美国常常被称作为“轮子上的国家”,因为平均几乎每人拥有一辆轿车.3.吴大夫建议我戒烟戒酒并且多喝青
英语翻译
一、中译英：
1.我们不应该嘲笑那些敢于尝试的人不论他们犯了多少错误.
2.美国常常被称作为“轮子上的国家”,因为平均几乎每人拥有一辆轿车.
3.吴大夫建议我戒烟戒酒并且多喝青茶.
4.共产党员时时将人民的利益置于首位,而不考虑个人的得失.
5.捷足先登.
二、中译英：
1.没人确切地知道信息高速路的发展将把我们带往何处.
2.大夫依靠病史来诊断疾病和为病人开出治疗处方.
3.老两口最担心的是他们三十岁的女儿还是个单身.
4.你是否认为公共汽车司机应该对乘客的安全负完全的责任.
5.对甲有利的东西未必对乙也有利（对一个人来讲是肉而对另一个人却是毒药.）
一、中译英：
1.我们不应该嘲笑那些敢于尝试的人不论他们犯了多少错误.
2.美国常常被称作为“轮子上的国家”,因为平均几乎每人拥有一辆轿车.
3.吴大夫建议我戒烟戒酒并且多喝青茶.
4.共产党员时时将人民的利益置于首位,而不考虑个人的得失.
5.捷足先登.
二、中译英：
1.没人确切地知道信息高速路的发展将把我们带往何处.
2.大夫依靠病史来诊断疾病和为病人开出治疗处方.
3.老两口最担心的是他们三十岁的女儿还是个单身.
4.你是否认为公共汽车司机应该对乘客的安全负完全的责任.
5.对甲有利的东西未必对乙也有利（对一个人来讲是肉而对另一个人却是毒药.）
参考答案
1.We shall not tease the person who dear to try new things,no matter how much mistakes they do;
2.America is so called "The country on the wheels",it's because almost everyone owns a car;
3.Doctor Wu suggests (or suggested) me quite smoking and drink more green tea;
4.A communist puts people's benefit in first place as always,and never consider personal gain or loss;
1.No one can tells us where the information highway can lead us to;
2.Doctor depends on the disease history record to judge a person's sickness and then give the priscription;
3.The old couple's most worry is their daughter aged 30 is still single;
4.Do you reckon ( believe) the bus driver should responsible for passenger's safty completely?;
5.Nothing can be good for everyone/ The thing benefits A may not be good for B as well/ The medision for one person could be the poision for another (the others).
我没用肉和毒药做对比,因为外国人是看不懂这种对比的:-D
-)
2.America is so called "The country on the wheels",it's because almost everyone owns a car;
3.Doctor Wu suggests (or suggested) me quite smoking and drink more green tea;
4.A communist puts people's benefit in first place as always,and never consider personal gain or loss;
1.No one can tells us where the information highway can lead us to;
2.Doctor depends on the disease history record to judge a person's sickness and then give the priscription;
3.The old couple's most worry is their daughter aged 30 is still single;
4.Do you reckon ( believe) the bus driver should responsible for passenger's safty completely?;
5.Nothing can be good for everyone/ The thing benefits A may not be good for B as well/ The medision for one person could be the poision for another (the others).
我没用肉和毒药做对比,因为外国人是看不懂这种对比的:-D
-)
您可能感兴趣的相关题目