英语翻译及眉山苏氏,一洗绮罗香泽之态,摆脱绸缪宛转之度,使人登高望远,举首高歌,而逸怀浩气,超然乎尘垢之外.于是“花间”为皂隶,而柳氏为舆台矣.”

舆台 ：舆和台是古代奴隶社会中两个低的等级的名称,后来泛指奴仆及地位低下的人 古代奴隶中两个等级的名称,后泛指地位低贱的人
皂隶：古代贱役.后专以称旧衙门里的差役